JOE

Regulament

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE
"Castiga fara compromisuri cu JOE" 01 februarie 2010 - 31 martie 2010

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

1.1. Organizatorul campaniei promotionale pentru consumatori "Castiga fara compromisuri cu JOE" (denumita in continuare "Campania") este S.C. NESTLE ROMANIA S.R.L. (denumita in continuare "Organizatorul" sau "Nestle Romania"), cu sediul in Bucuresti, Bd. Dimitrie Pompei 9-9A, inregistrata la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal in baza notificarii nr. 2168.

1.2. Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit in continuare "Regulamentul"), fiind obligatoriu pentru toti Participantii. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Regulamentul pe parcursul desfasurarii Campaniei. Astfel de modificari vor fi facute publice cu cel putin 24 de ore inaintea intrarii in vigoare.

1.3. Campania se va desfasura prin intermediul agentiei SC Interactions Marketing SRL, cu sediul in Str. Pictor Iosif Iser, nr. 19, Sector 1, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului cu numarul J40/1114/1997, Cod unic de inregistrare RO9188626, avand notificarea inregistrata la ANSPDCP sub nr. 10558, numita in cele ce urmeaza "Agentia".

SECTIUNEA 2. TEMEIUL LEGAL

2.1. Prezenta Campanie se desfasoara in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, asa cum a fost ulterior modificata.

SECTIUNEA 3. ARIA DE DESFASURARE A CAMPANIEI

3.1. Campania este organizata si se desfasoara pe intreg teritoriul Romaniei in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

SECTIUNEA 4. PERIOADA DE DESFASURARE A CAMPANIEI

4.1. Campania va incepe in data de 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si se va incheia la data de 31 martie 2010 ora 23:59:59.

4.2. Inregistrarea in Campanie prin trimiterea unui cod unic valid in conformitate cu Sectiunea 8 de mai jos se poate face exclusiv in perioada cuprinsa intre 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59. Orice cod unic trimis inainte de data 01 februarie 2010 ora 00:00:00 sau dupa data de 31 martie 2010 ora 23:59:59 nu va fi luat in considerare.

SECTIUNEA 5. DREPTUL DE PARTICIPARE

5.1. Nu sunt eligibili a participa la Campanie angajatii Nestlé Romania SRL, angajatii agentiilor implicate si ai companiilor distribuitoare ale Nestlé Romania SRL si nici membrii familiilor tuturor acestora (copii, parinti, frati/surori, sot/sotie).

5.2. La Campanie pot participa toate persoanele cu domiciliul/resedinta in Romania (denumite in continuare "Participanti") cu varsta de minim 6 ani impliniti la data inceperii campaniei care trimit cel putin un cod unic tiparit pe partea exterioara a ambalajului promotional al produselor participante sau un cod joker (vezi Sectiunea 8), respectand prezentul Regulament. Codul poate fi trimis fie (i) prin serviciul de SMS al retelelor de telefonie mobila Orange, Vodafone sau Cosmote la numarul scurt 1860, (SMS cu tarif normal in retelele mentionate), fie (ii) completand un formular de participare prin intermediul web-site-ului www.indraznestesitu.ro. Conform Sectiunii 12 din prezentul regulament, persoanele sub 18 ani impliniti la data inceperii Campaniei, pot participa doar cu acordul explicit al reprezentantului legal (parinte/ tutore legal), aceasta insemnand completarea de catre reprezentatul legal a formularului electronic de inscriere si bifarea casutei de acord de comunicare promotionala de pe site-ul campaniei promotionale www.indraznestesitu.ro.

5.3. Participarea la aceasta Campanie implica cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca a prezentului Regulament.

SECTIUNEA 6. PRODUSELE PARTICIPANTE

6.1. La aceasta Campanie participa urmatoarele produse ce contin pe ambalaj codul unic promotional, comercializate pe teritoriul Romaniei de catre Nestlé Romania:

JOE Vanilie 200g
JOE Vanilie 50g
JOE Vanilie Glazurate 200g
JOE Glazurat 16g
JOE Cacao 80g
JOE Cacao 50g
JOE Cacao 200g
JOE Caramel 25g
JOE Cacao Glazurate 80g
JOE Cacao 350g
JOE Alune 200g
JOE Joyz 36g
JOE Joyz 140g
JOE Ciocolata cu lapte 200g
JOE XXL Ciocolata cu lapte 50g

6.2. Ambalajele promotionale ale produselor participante la Campanie sunt ambalaje standard, care, in plus fata de informatia obisnuita, vor contine un cod unic format din 14 caractere alfanumerice, tiparit pe exteriorul ambalajului promotional.

SECTIUNEA 7. PREMIILE ACORDATE

7.1. In cadrul acestei Campanii, Organizatorul ofera urmatoarele premii:

Categoria de Premii	Nr. de premii	Tip Premiu	Valoare totala (TVA inclus) RON
Premii Saptamanale	9	10 000 Euro	490,802 RON
Premii Zilnice	59	100 Euro	490,802 RON

* 1 euro = 4,3 RON;
Valoarea totala bruta a Premiilor Saptamanale si Zilnice este de 490,802 RON (TVA inclus).

SECTIUNEA 8. MECANISMUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI

8.1. Pentru a intra in Campanie, Participantii trebuie sa achizitioneze cel putin un produs participant mentionat la Sectiunea 7 sau sa foloseasca un cod joker si sa se inscrie in Campanie intre 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59 trimitand codul unic tiparit pe partea exterioara a ambalajului promotional al produselor participante sau un cod joker prin:

a) mesaj SMS la numarul 1860 - mesajul SMS este taxat la tariful normal al retelei de telefonie mobila folosita (Vodafone, Cosmote sau Orange), sau

b) accesarea web-site-ului www.indraznestesitu.ro si completarea unui formular de inscriere rapida, mentionand:

(*) numarul de telefon mobil – numar valid care ii apartine sau la care are acces
(*) adresa de e-mail valida care ii apartine sau la care are acces
(*) codul de pe ambalajul participant la promotie sau un cod joker
(*) cod securitate CAPTCHA
(*) bifarea campului: "Am citit si sunt de acord cu prevederile prezentului regulament precum si cu termenii si conditiile de mai jos referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal"

c) accesarea web-site-ului www.indraznestesitu.ro si completarea unui formular de inregistrare, mentionand:

(*) Nume, Prenume
(*) Data nasterii
(*) Sex
Adresa: (*) Strada, Nr., Bloc, Scara, Apartament, (*) Judet/Sector, (*) Localitate (domiciliul stabil)
(*)Telefon Mobil valid care ii apartine sau la care are acces
(*) E-mail
(*) Parola si Confirmare parola
ID Messenger/ Retea Messenger
(*) Cod securitate CAPTCHA
(*) Prefer comunicari ulterioare prin urmatoarele mijloace: [ ] Email [ ] Posta [ ] SMS [ ] Telefon - apel vocal
(*) Confirmarea consultarii si acceptarii, in calitate de reprezentant legal (parinte/ tutore) al minorului care viziteaza si utilizeaza site-ul www.indraznestesitu.ro, a Termenilor si Conditiilor si a Politicii de confidentialitate mentionate pe acest site.
(*)Acceptati ca in viitor sa primiti comunicari comerciale despre produsele, serviciile si promotille Nestle Romania? [ ] DA [ ] NU
(*) Confirmarea consultarii si acceptarii prevederilor Regulamentului si a termenilor si conditiilor referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal si a conditiilor de utilizare pe acest site.

Sa intre in pagina "Introdu un cod" si sa completeze:

(*) codul de pe ambalajul participant la promotie sau codul joker
(*) cod securitate CAPTCHA

8.2. In cazul trimiterii codului prin SMS sau prin accesarea web-site-ului, Participantul va pastra ambalajul promotional original pentru validare in cazul in care Participantul va fi declarat castigator si il va trimite catre Organizator.

8.3. Un Participant are dreptul sa participe in Promotie cu maximum 100 de coduri unice de pe ambalajele produselor participante, dar fara a se lua in calcul si codurile joker participante in Promotie.

8.4. Pentru ca un mesaj SMS/ o inscriere pe www.indraznestesitu.ro sa fie considerata valid(a), ace(a)sta trebuie sa indeplineasca cumulativ urmatoarele conditii:

8.4.1. sa contina un cod unic sub forma XXXXXXXXXXXXXX sau un cod joker inregistrat in baza de date a Organizatorului;

8.4.2. codul unic sa fie primit de Organizator in perioada 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59;

8.4.3. sa-l trimita respectand prezentul Regulament

8.5 Coduri joker: De asemenea, in perioada 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 24 martie 2010 ora 23:59:59, Participantii se pot inscrie in Campanie folosind coduri joker. Codurile joker se obtin prin urmatoarele modalitati:

8.5.1. Daca un Participant respecta cumulat urmatoarele:

a) Participantul isi face un cont pe www.indraznestesitu.ro introducand urmatoarele date personale:

(*) Nume, Prenume
(*) Data nasterii
(*) Sex
Adresa: (*) Strada, Nr., Bloc, Scara, Apartament, (*) Judet/Sector, (*) Localitate (domiciliul stabil)
(*)Telefon Mobil valid care ii apartine sau la care are acces
(*) E-mail
(*) Parola si Confirmare parola
ID Messenger/ Retea Messenger
(*) Cod securitate CAPTCHA
(*) Prefer comunicari ulterioare prin urmatoarele mijloace: [ ] Email [ ] Posta [ ] SMS [ ] Telefon - apel vocal
(*) Confirmarea consultarii si acceptarii, in calitate de reprezentant legal (parinte/ tutore) al minorului care viziteaza si utilizeaza site-ul www.indraznestesitu.ro, a Termenilor si Conditiilor si a Politicii de confidentialitate mentionate pe acest site.
(*)Acceptati ca in viitor sa primiti comunicari comerciale despre produsele, serviciile si promotille Nestle Romania? [ ] DA [ ] NU
(*) Confirmarea consultarii si acceptarii prevederilor Regulamentului si a termenilor si conditiilor referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal si a conditiilor de utilizare pe acest site.

b) se logheaza in contul sau de pe www.indraznestesitu.ro, intra in pagina "Tu ce ai face cu 10.000E?", alcatuieste o lista cu obiectele puse la dispozitie pe pagina de site in limita a 10.000 de euro si o inscrie in concurs. In momentul in care a trimis lista, primeste un cod joker cu care se poate inscrie in promotie conform prevederilor prezentului Regulament.

c) Pe intreaga perioada a Campaniei, un utilizator logat isi poate crea o singura lista pentru care primeste un singur cod joker aferent listei respective.

8.5.2. Daca un Participant respecta cumulat urmatoarele:

a) Participantul isi face un cont pe www.indraznestesitu.ro introducand urmatoarele date personale:
(*) Nume, Prenume
(*) Data nasterii
(*) Sex
Adresa: (*) Strada, Nr., Bloc, Scara, Apartament, (*) Judet/Sector, (*) Localitate (domiciliul stabil)
(*)Telefon Mobil valid care ii apartine sau la care are acces
(*) E-mail
(*) Parola si Confirmare parola
ID Messenger/ Retea Messenger
(*) Cod securitate CAPTCHA
(*) Prefer comunicari ulterioare prin urmatoarele mijloace: [ ] Email [ ] Posta [ ] SMS [ ] Telefon - apel vocal
(*) Confirmarea consultarii si acceptarii, in calitate de reprezentant legal (parinte/ tutore) al minorului care viziteaza si utilizeaza site-ul www.indraznestesitu.ro, a Termenilor si Conditiilor si a Politicii de confidentialitate mentionate pe acest site.
(*)Acceptati ca in viitor sa primiti comunicari comerciale despre produsele, serviciile si promotille Nestle Romania? [ ] DA [ ] NU
(*) Confirmarea consultarii si acceptarii prevederilor Regulamentului si a termenilor si conditiilor referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal si a conditiilor de utilizare pe acest site.

b) se logheaza in contul sau de pe www.indraznestesitu.ro, intra in pagina "Chestionar" si raspunde la toate intrebarile afisate. In momentul in care apasa butonul trimite, primeste un cod joker cu care se poate inscrie in promotie conform prevederilor prezentului Regulament.

c) Pe intreaga perioada a Campaniei, un utilizator logat poate completa o singura data chestionarul. Participantul primeste un singur cod joker aferent completarii integrale a chestionarului.

8.5.3. De asemenea, in perioada 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 24 martie 2010 ora 23:59:59, participantii pot obtine coduri joker si daca:

a) se logheaza in contul lor de pe www.indraznestesitu.ro si intra in pagina "Tu ce ai face cu 10.000E?"/ "Trimite o propunere" si trimit o propunere de produs pe care ar cheltui 10.000 de euro, completand un formular cu campurile: nume produs, descriere produs, cost produs, poza produs (optional), cod securitate CAPTCHA. Un Participant are dreptul sa trimita maximum 3 propuneri pe zi (indiferent daca sunt acceptate sau respinse in urma moderarii).

b) Toate propunerile vor fi moderate de Organizator si vor fi acceptate sau respinse in termen de 5 zile lucratoare din momentul primirii propunerilor de catre Organizator. Exceptie fac cazurile independente de vointa Organizatorului, precum dar fara a se limita la probleme tehnice legate de sistemul informatic care gazduieste site-ul. Activitatea participantilor pe www.indraznestesitu.ro nu va fi afectata in aceasta perioada, astfel codurile pentru materialele trimise si aprobate se vor acorda retroactiv (dar fara a depasi data limita a promotiei).

c) Zilnic, dintre toate propunerile trimise si acceptate se vor acorda coduri joker pentru maxim 100 de propuneri alese aleator.

d) Castigatorii codurilor joker le vor primi prin e-mail la adresa cu care sunt inscrisi pe www.indraznestesitu.ro in cel mult 3 zile lucratoare de la desemnarea lor in calitate de castigatori si le vor regasi de asemenea si in contul lor in sectiunea Codurile mele.

e) Criterii de moderare:

- materialele respecta tema concursului: "Tu ce ai face cu 10.000E?"
- descrierea nu depaseste 300 de caractere
- pozele nu depasesc 200 KB si sunt in format JPEG
- materialele respecta conditiile impuse de legislatia in materie. Materialele trebuie sa nu fie materiale ilegale, periculoase, malitioase, calomniatoare, obscene, pornografice sau vulgare, defaimatoare, rasiste sau xenofobe, materiale ce constituie o incalcare flagranta a dreptului de autor si nici materiale care ar putea fi considerate ca instigare la acte penale sau ilegale.
- materialele nu incalca dreptul la intimitate si viata privata a persoanelor. Incarcarea unui material pe site se face pe propria raspundere a participantului, care garanteaza ca toate persoanele care sunt mentionate in respectivul material si-au dat acordul in acest sens.
- materialele nu instiga la violenta, sinucidere, crima, automutilare sau orice alte forme de agresiune verbala sau fizica.
- materialele nu prezinta si nu fac referire la alta marca din domeniul alimentar decat JOE.
- nu este incalcata nicio lege referitoare la proprietatea intelectuala: nu este permisa incarcarea de materiale preluate din, dar fara a se limita la, emisiunile posturilor TV, alte site-uri de internet, portofolii publice ale artistilor.
- calitatea materialului sa fie rezonabila (imaginile sa fie suficient de clare pentru a putea fi distinse, rezolutia suficient de buna).
- materialele incarcate pe www.indraznestesitu.ro nu trebuie sa aiba conotatii politice. Nu vor fi aprobate materialele care contin acte de vandalism, furt, distrugere, orice fel de forma de violenta fizica sau verbala, accidente de circulatie cu victime, consumul de droguri sau substante halucinogene cat si materiale cu continut pornografic. De asemenea, sunt interzise materialele prin care se instiga la discriminare pe baza de rasa sau origine etnica, religie, dizabilitati, varsta sau orientare sexuala. De asemenea, sunt interzise materialele cu caracter umilitor sau injositor pentru aceste categorii.

f) Organizatorul nu este responsabil pentru faptul ca terte parti pot utiliza informatii pe care participantii la Campanie le posteaza sau le fac disponibile in spatiile dedicate Campaniei. De asemenea, participantii isi asuma intreaga raspundere civila si penala pentru informatiile pe care le transmit sau le publica in spatiile dedicate promotiei pe site-ul www.indraznestesitu.ro. Participantii sunt in intregime responsabili de continutul textelor si informatiilor postate sau introduse pe site.

g) Participantii sunt de acord si se obliga sa nu foloseasca serviciile site-ului pentru a instiga la incalcarea legislatiei romanesti. In acelasi timp, participantii sunt de acord si se obliga sa nu ofere informatii cu scopul de a sprijini activitati ilegale.

h) Toate materialele trimise in cadrul acestei campanii promotionale devin proprietatea Organizatorului si nu vor fi returnate.

i) Organizatorul isi rezerva dreptul de nu publica sau de a modifica dupa aprobare orice material sau informatie trimisa de un participant la prezenta Campanie care nu respecta prevederile prezentului Regulament.

8.6. Codurile joker au acelasi statut ca si codurile inscriptionate pe ambalajele JOE participante la promotie si pot fi folosite pentru inscrierea in Campanie conform sectiunii 8.1 din prezentul Regulament.

8.7. MESAJELE CAMPANIEI

8.7.1 pentru fiecare cod unic trimis prin SMS, in conditiile prezentului Regulament, Participantul va primi un mesaj de raspuns prin SMS (mesaj de tip stocabil) care va avea, dupa caz, unul dintre continuturile de mai jos:

a) in cazul in care codul unic este primit inainte de data si ora inceperii Campaniei:

Promotia Castiga fara compromisuri cu JOE incepe din 01.02.2010. Retrimite codul dupa aceasta data. Pentru mai multe detalii intra pe www.indraznestesitu.ro!

b) in cazul in care codul unic este primit dupa data si ora finalizarii Campaniei:

Cod neinregistrat. Promotia Castiga fara compromisuri cu JOE s-a incheiat pe 31.03.10, 23:59:59. Pentru mai multe detalii intra pe www.indraznestesitu.ro!

c) in cazul in care codul primit in perioada Campaniei nu este corect:

Cod incorect! Detalii pe www.indraznestesitu.ro sau la Infoline 08008 637 853 (numar de telefon gratuit apelabil din reteaua Romtelecom).

d) in cazul in care codul primit in perioada Campaniei este corect:

Felicitari! Te-ai inscris la promotia Castiga fara compromisuri cu JOE. Pastreaza ambalajul pentru validare! Detalii pe www.indraznestesitu.ro. Succes!

e) daca unui cod unic ii este alocat un Premiu Zilnic:

Felicitari! Ai castigat 100 E cu codul XXXXXXXXXXXXXX! Suna la 0800 8 637 853 (apel gratuit din reteaua Romtelecom) Pastreaza ambalajul pentru validare.

f) daca un cod unic corect a mai fost inscris in Campanie:

Cod deja inscris in campanie! Trimite alt cod unic tiparit pe ambalajul JOE! Detalii pe indraznestesitu.ro sau la 0800 8 637 853 (Romtelecom).

g) daca pe toata perioada Campaniei, un Participant trimite un total de 50 (cincizeci) de coduri incorecte indiferent de metoda de inscriere precizata in prezentul Regulament (SMS sau web), accesul Participantului va fi automat restrictionat pe toata perioada Campaniei; astfel, toate intrarile sale in promotie dupa cel de-al 50-lea cod incorect vor fi respinse. In acest caz, catre numarul participant se va trimite automat un mesaj (SMS sau Email) de tipul:

Acest numar de telefon a incalcat Regulamentul campaniei JOE. Pentru detalii suna la Infoline 08008 637 853 (apel gratuit din reteaua Romtelecom).

h) daca un Participant ajunge la limita a 100 de coduri valide inscrise in promotie (fara a lua in calcul si codurile joker) la care are dreptul conform prezentului Regulament, va primi urmatorul SMS:

Ai inscris deja 100 de coduri valide in promotia JOE. Consulta regulamentul. Pentru detalii suna la Infoline 08008637853 (apel gratuit din reteaua Romtelecom).

8.7.2. pentru fiecare cod unic inscris pe www.indraznestesitu.ro in perioada Campaniei in conditiile prezentului Regulament, Participantul va primi un mesaj de raspuns afisat pe formularul de inscriere care va avea un mesaj de acest tip:

Felicitari! Ai inscris un cod in promotia "Castiga fara compromisuri cu JOE!". Un mesaj de validare a codului a fost trimis pe adresa de e-mail cu care te-ai inscris in promotie. Verifica e-mailul, inclusiv folder-ul Spam/ Bulk. Nu uita sa pastrezi ambalajul. Pentru detalii suna la Infoline 08008 637 853 (apel gratuit din reteaua Romtelecom).

8.7.3. pentru fiecare cod unic inscris pe www.indraznestesitu.ro in perioada Campaniei in conditiile prezentului Regulament, Participantul va primi, in cel mult 24 de ore, un mesaj, pe adresa de e-mail cu care s-a inscris in Promotie, care va avea un mesaj de tipul:

a) in cazul in care codul primit in perioada Campaniei este corect, se va trimite pe adresa de e-mail urmatorul mesaj:

Felicitari! Codul este valid. Te-ai inscris la promotia "Castiga fara compromisuri cu JOE!". Pastreaza ambalajul pentru validare! Detalii la Infoline 08008 637 853 (apel gratuit din Romtelecom, de luni pana vineri, intre orele 9h00-18h00, cu exceptia sarbatorilor legale). Poti castiga 10.000 Euro pe saptamana sau / si 100 Euro pe zi. Succes!

b) in cazul in care codul primit in perioada Campaniei nu este corect, se va trimite pe adresa de e-mail urmatorul mesaj:

Cod incorect! Trimite codul unic tiparit pe ambalajul JOE, fara semne de punctuatie sau alte caractere si pastreaza ambalajul! Detalii suplimentare la Infoline 08008 637 853 (apel gratuit din Romtelecom, de luni pana vineri, intre orele 9h00-18h00, cu exceptia sarbatorilor legale). Poti castiga 10.000 Euro pe saptamana sau / si 100 Euro pe zi. Succes!

c) daca un cod unic corect a mai fost inscris in promotie, se va trimite pe adresa de e-mail urmatorul mesaj:

Cod deja inscris in campanie! Trimite alt cod unic tiparit pe ambalajul JOE! Pastreaza ambalajul! Detalii suplimentare la Infoline 08008 637 853 (apel gratuit din Romtelecom, de luni pana vineri, intre orele 9h00-18h00, cu exceptia sarbatorilor legale). Succes!

d) daca unui cod unic ii este alocat un Premiu Zilnic, se va trimite pe adresa de e-mail urmatorul mesaj:

Felicitari! Ai castigat 100 E cu codul XXXXXXXXXXXXXX! Pastreaza ambalajul pentru validare. Suna la 08008 637 853 pentru validare (apel gratuit din Romtelecom, de luni pana vineri, intre orele 9h00-18h00, cu exceptia sarbatorilor legale).

e) daca pe toata perioada Campaniei un total de 100 (o suta) coduri incorecte sunt inscrise pe website de pe aceeasi adresa de IP, Organizatorul isi rezerva dreptul sa investigheze daca este vorba despre o frauda (de exemplu, dar fara a se limita la numarul mare de coduri incorecte inscrise in Campanie de pe respectivul IP si/sau intervalul de timp scurt in care codurile respective au fost trimise). In cazul sesizarii unui caz de frauda, Organizatorul isi rezerva dreptul sa restrictioneze accesul in promotie al unuia sau a mai multor conturi/inscrieri pe website de pe acea adresa de IP. In acest caz, se va trimite pe adresa de e-mail urmatorul mesaj:

Adresa de IP XXXXXXX a incalcat Regulamentul campaniei JOE. Pentru detalii suna la Infoline 08008 637 853 (apel gratuit din Romtelecom, de luni pana vineri, intre orele 9h00-18h00, cu exceptia sarbatorilor legale).

f) daca un Participant ajunge la limita a 100 de coduri valide inscrise in promotie la care are dreptul conform prezentului Regulament (fara a lua in calcul si codurile joker), va primi un e-mail cu urmatorul mesaj:

Ai inscris deja 100 de coduri valide in promotia "Castiga fara compromisuri cu JOE!". Te rugam sa consulti regulamentul. Pentru detalii suna la Infoline 08008637853 (apel gratuit din Romtelecom, de luni pana vineri, intre orele 9h00-18h00, cu exceptia sarbatorilor legale).

8.7.4 Organizatorul nu este raspunzator pentru SMS-urile sau e-mailurile care nu ajung la destinatie din cauza, dar fara a se limita la probleme de ordin tehnic.

8.7.5 Informatii suplimentare pot fi obtinute sunand la Info line 08008 637 853 (numar gratuit apelabil din reteaua Romtelecom) intre orele 9:00 a.m. - 18:00 p.m., de luni pana vineri, cu exceptia sarbatorilor legale.

SECTIUNEA 9. ACORDAREA PREMIILOR, TRAGERILE LA SORTI

A) Premiile Zilnice – 59 x 100 euro in RON la cursul de 4.3 RON pentru 1 euro

9.1. Inainte de inceperea Campaniei va avea loc o extragere aleatoare prin care se vor desemna orele castigatoare pentru fiecare premiu zilnic al promotiei: 100 de euro. Aceasta extragere va fi asistata de un notar public. Toate orele se vor extrage in formatul: [zi/ora/minute] pentru fiecare premiu al promotiei. Premiul constand in 100 de euro pe zi poate fi castigat de Participantul care introduce un cod valid (prin SMS sau web) dupa ora desemnata castigatoare. Chiar daca intr-una dintre zile, dupa ora stabilita castigatoare, nu se acumuleaza nicio inscriere, premiul se va acorda in momentul in care se face prima inscriere in promotie de la ora stabilita castigatoare prin tragere la sorti.

9.2. Asfel, zilnic va exista 1 moment norocos in urma caruia va fi acordat premiul zilnic de 100 de euro. Urmatorii 15 Participanti care introduc coduri valide dupa momentul norocos sunt considerati Rezerve.

9.3. Pentru Premiul Zilnic, sunt luate in considerare toate intrarile valide in promotie (cu coduri inscrise pe ambalajele produselor participante sau coduri joker), indiferent de modalitatea de inscriere mentionata in prezentul Regulament.

9.4 Daca Participantul desemnat castigator in urma introducerii codului in momentul norocos nu indeplineste conditiile de validare conform Sectiunii 10 din prezentul Regulament, Organizatorul isi rezerva dreptul de a acorda Premiul Zilnic urmatoarei Rezerve care indeplineste conditiile de validare. Daca niciuna dintre Rezerve nu indeplineste conditiile de validare din prezentul Regulament, Organizatorul isi rezerva dreptul de a nu acorda premiul din ziua respectiva.

B) Premiile Saptamanale – 9 x 10.000 euro in RON la cursul de 4.3 RON pentru 1 euro

9.5 Premiile Saptamanale vor fi acordate prin tragere la sorti electronica aleatoare, in baza codurilor unice valide primite prin cele 2 modalitati de inscriere in perioada Campaniei 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59. Tragerile la sorti se vor efectua in prezenta unei comisii (in cele ce urmeaza "Comisia") formate dintr-un reprezentant al Organizatorului si un reprezentant al Agentiei, sub supravegherea unui Notar Public. Datele in care se vor efectua tragerile la sorti sunt mentionare la articolul 9.5.2.

9.5.1 Pentru scopul acestui Regulament, durata Campaniei 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59 este impartita in 9 (noua) saptamani (in cele ce urmeaza "Saptamana"), dupa cum urmeaza:

• 01 februarie 2010 ora 00:00:00 - 07 februarie 2010 ora 23:59:59 (in cele ce urmeaza "Prima Saptamana");

• 08 februarie 2010 ora 00:00:00 - 14 februarie 2010 ora 23:59 (in cele ce urmeaza "A Doua Saptamana");

• 15 februarie 2010 ora 00:00:00 - 21 februarie 2010 ora 23:59 (in cele ce urmeaza "A Treia Saptamana");

• 22 februarie 2010 ora 00:00:00 - 28 februarie 2010 ora 23:59 (in cele ce urmeaza "A Patra Saptamana");

• 01 martie 2010 ora 00:00:00 - 07 martie 2010 ora 23:59 (in cele ce urmeaza "A Cincea Saptamana");

• 08 martie 2010 ora 00:00:00 - 14 martie 2010 ora 23:59 (in cele ce urmeaza "A Sasea Saptamana");

• 15 martie 2010 ora 00:00:00 - 21 martie 2010 ora 23:59 (in cele ce urmeaza "A Saptea Saptamana");

• 22 martie 2010 ora 00:00:00 - 28 martie 2010 ora 23:59 (in cele ce urmeaza "A Opta Saptamana")

• 28 martie 2010 ora 00:00:00 - 31 martie 2010 ora 23:59 (in cele ce urmeaza "A Noua Saptamana").

9.5.2 Codurile unice valide primite de Organizator prin cele 2 modalitati de inscriere vor participa la tragerile la sorti pentru Premiile Saptamanale incepand cu Saptamana in care sunt primite si pana la sfarsitul Campaniei. Astfel,

• pe 10 februarie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza codurilor unice valide primite in Prima Saptamana a Campaniei;

• pe 17 februarie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza codurilor unice valide primite in Prima si a Doua Saptamana a Campaniei;

• pe 24 februarie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza codurilor unice valide primite in Prima, a Doua si a Treia Saptamana a Campaniei;

• pe 03 martie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza codurilor unice valide primite in Prima, a Doua, a Treia si a Patra Saptamana a Campaniei;

• pe 10 martie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza codurilor unice valide primite in Prima, a Doua, a Treia, a Patra si a Cincea Saptamana a Campaniei;

• pe 17 martie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza codurilor unice valide primite in Prima, a Doua, a Treia, a Patra, a Cincea si a Sasea Saptamana a Campaniei;

• pe 24 martie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza codurilor unice valide primite in Prima, a Doua, a Treia, a Patra, a Cincea, a Sasea si a Saptea Saptamana a Campaniei;

• pe 31 martie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza codurilor unice valide primite in Prima, a Doua, a Treia, a Patra, a Cincea, a Sasea, a Saptea si a Opta Saptamana a Campaniei;

• pe 07 aprilie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza codurilor unice valide primite in Prima, a Doua, a Treia, a Patra, a Cincea, a Sasea, a Saptea, a Opta si a Noua Saptamana a Campaniei;

9.6. La tragerea la sorti din fiecare Saptamana, participa si codurile declarate castigatoare pentru Premii Zilnice, dar si codurile joker.

9.7. In cadrul fiecarei trageri la sorti Saptamanale, vor fi extrase aleatoriu, in prezenta Comisiei, 16 (saisprezece) coduri dintre codurile unice valide primite de Organizator (inclusiv codurile joker). Primul cod unic valid extras va fi desemnat castigator, iar urmatoarele 15 (cincisprezece) coduri unice valide extrase, in ordinea cronologica a extragerii, vor constitui codurile de rezerva pentru Premiile Saptamanale. Aceste coduri de rezerva vor fi folosite in cazul in care Participantul extras care a trimis codul unic valid declarat castigator nu va fi validat conform procedurii descrise in Sectiunea 10 de mai jos.

9.8 Castigatorii Premiilor Zilnice si Saptamanale oferite in cadrul acestei Campanii nu pot ceda premiul unei alte persoane.

9.9 Odata viramentul efectuat/premiul inmanat, Organizatorul este eliberat fata de Castigator de orice obligatie nascuta in temeiul prezentului Regulament.

9.10 Tragerile la sorti Saptamanale sunt publice si vor fi efectuate la sediul SC Interactions Marketing SRL, din Str. Pictor Iosif Iser, nr. 19, Sector 1, Bucuresti. Oricine doreste sa participe la tragerea la sorti trebuie sa instiinteze Organizatorul, cu 7 (sapte) zile in avans de data la care este programata fiecare extragere conform prezentului Regulement, printr-o cerere scrisa, semnata si datata, pe adresa Nestle Romania, Bd. Dimitrie Pompei, nr. 9-9A, cladire IRIDE Business Park, Sector 2, Bucuresti.

SECTIUNEA 10. CONDITII DE VALIDARE

10.1. Pentru ca un Participant sa fie validat castigator, trebuie sa indeplineasca concomitent urmatoarele conditii:

10.1.1. Sa indeplineasca conditiile prevazute in Sectiunea 5 a prezentului Regulament;

10.1.2. Sa achizitioneze cel putin un produs participant la Campanie individualizat prin ambalajul promotional (vezi Sectiunea 6 - PRODUSE PARTICIPANTE) sau sa obtina un cod joker pe site-ul www.indraznestesitu.ro conform Sectiunii 8;

10.1.3. Sa trimita prin SMS la 1860 sau sa completeze in formularul de inscriere de pe www.indraznestesitu.ro codul unic tiparit pe partea exterioara a ambalajului promotional sau codul joker in perioada 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59;

10.1.4. Codul unic tiparit pe partea exterioara a ambalajului promotional castigator sa fie identic cu cel primit de Organizator prin SMS/inscris pe www.indraznestesitu.ro.

10.1.5. Codul unic tiparit pe partea exterioara a ambalajului promotional sa fie intreg si lizibil;

10.1.6. Codul unic sa fi fost trimis fara semne de punctuatie sau alte caractere, intocmai cum este mentionat pe partea exterioara a ambalajului promotional;

10.1.7. Ambalajul promotional sa fie intreg si original (nu se accepta fotocopii, facsimile sau orice alte reproduceri ale ambalajului) si sa permita citirea cu usurinta a codului unic castigator.

10.2. In sensul prezentului Regulament, Participantul care intruneste toate conditiile de mai sus este validat castigator, indiferent daca este sau nu titularul numarului de telefon mobil folosit pentru trimiterea SMS-ului de inscriere in Campanie sau a adresei de e-mail folosita pentru completarea formularului de inscriere de pe web-site-ul Campaniei www.indraznestesitu.ro, sub rezerva indeplinirii cerintelor de la sectiunea 11 de mai jos. In cadrul validarii, in cazul in care inscrierea in promotie s-a facut prin introducerea codului pe www.indraznestesitu.ro, Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica validitatea numarului de telefon care insoteste codul castigator la inscrierea in promotie (de exemplu, dar fara a se limita la, Organizatorul va solicita Castigatorului sa retrimita codul castigator prin SMS folosind numarul de mobil inscris pe site-ul Campaniei).

10.3. Codurile unice valide castigatoare sunt anulate in urmatoarele cazuri:

10.3.1. Participantul caruia i s-a alocat un Premiu Zilnic nu contacteaza Organizatorul in conditiile prezentului Regulament, respectiv nu indeplineste prevederile Sectiunii 11 de mai jos;

10.3.2. Constatarea oricaror neconcordante intre codul extras drept castigator si cel comunicat, dupa caz, telefonic (SMS) sau pe site-ul www.indraznestesitu.ro, duce la invalidare si pierderea dreptului de atribuire a premiului respectiv;

10.3.3. Participantul in cauza nu poate face dovada detinerii ambalajului promotional in original ce contine un cod unic extras drept castigator.

10.4. Organizatorul nu va acorda nici o despagubire in bani sau alte beneficii Participantilor carora li s-a alocat vreun premiu si nu respecta sau nu intrunesc intocmai cerintele Regulamentului.

SECTIUNEA 11. PROCEDURA DE VALIDARE SI INMANARE A PREMIILOR

a) Premiile Zilnice

11.1. Dupa primirea mesajului text SMS din partea Organizatorului prin care este informat ca a castigat un Premiu Zilnic, Participantul va trebui sa contacteze Organizatorul, in termen de 15 (cincisprezece) zile lucratoare, la numarul de telefon 08008 637 853 (numar gratuit apelabil din reteaua Romtelecom) intre orele 9:00 a.m. - 18:00 p.m., de luni pana vineri, cu exceptia sarbatorilor legale si sa stabileasca de comun acord cu Organizatorul modalitatea prin care Participantul trimite catre Nestlé Romania urmatoarele:

a) ambalajul promotional ce contine codul castigator (nu si in cazul in care Participantul a castigat cu un cod joker)

b) o copie dupa actul de identitate

c) o copie dupa extrasul sau de cont bancar in RON in care va fi platit premiul constand in bani

In cazul in care un castigator refuza premiul oferit in cadrul acestei campanii, va semna o declaratie pe propria raspundere prin care va declara ca renunta la premiul oferit si la orice alte drepturi legate de acest premiu. Daca aceasta declaratie nu se poate semna la sediul Organizatorul sau in prezenta unui reprezentant al Organizatorului, atunci declaratia se va trimite Organizatorului prin scrisoare recomandata sau curier. Daca niciuna dintre rezerve nu indeplineste conditiile de validare din prezentul Regulament, premiul va ramane in posesia Organizatorului.

Castigatorul va fi validat doar daca respecta toate prevederile prezentului Regulament.

b) Premiile Saptamanale

11.2. Premiile saptamanale vor fi atribuite in urma unei trageri la sorti. Pe decursul a 3 zile lucratoare dupa tragerea la sorti un reprezentant al Organizatorului va face 5 incercari telefonice de a contacta castigatorul fiecarui premiu, in intervale de timp diferite (de luni pana vineri, intre orele 9.00 – 18.00). De asemenea, in cazul in care castigatorul nu poate fi contactat prin apel telefonic, organizatorul va trimite castigatorului in termen de maxim 5 zile lucratoare de la data tragerii la sorti un SMS (text) cu urmatorul mesaj:

Felicitari! Ai castigat 10.000 E la promotia Castiga fara compromisuri cu JOE, cu codul XXXXXXXXXXXXXX! Suna la 0800 8 637 853 (Romtelecom) pentru validare

Dupa primirea mesajului text SMS din partea Organizatorului prin care este informat ca a castigat un Premiu Saptamanal, Participantul va trebui sa contacteze Organizatorul, in termen de 15 (cincisprezece) zile lucratoare, la numarul de telefon 08008 637 853 (numar gratuit apelabil din reteaua Romtelecom) intre orele 9:00 a.m. - 18:00 p.m., de luni pana vineri, cu exceptia sarbatorilor legale.

Castigatorul trebuie sa stabileasca de comun acord cu Organizatorul modalitatea prin care trimite catre Nestlé Romania urmatoarele:

a) ambalajul promotional ce contine codul castigator (nu si in cazul in care Participantul a castigat cu un cod joker)

b) o copie dupa actul de identitate

c) o copie dupa extrasul sau de cont bancar in RON in care va fi platit premiul constand in bani

Daca castigatorul nu are un cont bancar si refuza sa isi deschida unul si sa trimita documentele solicitate catre Organizator, in termen de maxim 5 zile lucratoare de la desemnarea sa, calitatea de castigator ii este retrasa si premiul se acorda urmatoarei rezerve care indeplineste conditiile de validare din prezentul Regulament. Organizatorul nu-si asuma responsabilitatea pentru conturile transmise incorect si nici daca un castigator se razgandeste in privinta contului bancar comunicat Organizatorului.

11.3. In cazul in care un castigator refuza premiul oferit in cadrul acestei campanii, va semna o declaratie pe propria raspundere prin care va declara ca renunta la premiul oferit si la orice alte drepturi legate de acest premiu. Daca aceasta declaratie nu se poate semna la sediul Organizatorul sau in prezenta unui reprezentant al Organizatorului, atunci declaratia se va trimite Organizatorului prin scrisoare recomandata sau curier. Daca niciuna dintre rezerve nu indeplineste conditiile de validare din prezentul Regulament, premiul va ramane in posesia Organizatorului. Conditiile de validare a rezervelor sunt aceleasi ca si in cazul castigatorilor.

11.4. Participantii care au castigat Premii Saptamanale si care nu trimit ambalajul promotional original si intreg (nu si in cazul in care Participantul a castigat cu un cod joker) si copiile cerute mai sus in termenul indicat, isi vor pierde orice drept asupra premiilor.

11.5. Daca unul dintre Premiile Saptamanale nu se acorda ca urmare a neindeplinirii de catre Participantul castigator a uneia sau a mai multor conditii de validare, Organizatorul va desemna drept castigator, sub rezerva indeplinirii tuturor conditiilor prevazute de prezentul Regulament, primul cod extras ca rezerva in cadrul tragerii la sorti. Daca nici acesta nu indeplineste conditiile necesare, se vor avea in vedere, in ordinea cronologica a extragerii, celelalte coduri extrase ca rezerva. Acesti Participanti vor fi notificati si validati de catre Organizator in termen de maxim 5 (cinci) zile lucratoare de la data constatarii neindeplinirii de catre Participantul initial extras a conditiilor prezentului Regulament. Daca la epuizarea rezervelor va exista un Premiu Saptamanal neacordat, acesta nu se va mai acorda si va ramane in proprietatea Organizatorului. Conditiile de validare a rezervelor sunt aceleasi ca si in cazul castigatorilor.

11.6. Organizatorul va face viramentul bancar cu sumele castigate, respectiv:

- Premiu Zilnic: 430 RON, echivalentul a 100 de euro la cursul de 1 euro = 4,3 RON;
- Premiu Saptamanal: 43.000 RON, echivalentul a 10.000 de euro la cursul de 1 euro = 4,3 RON;

in termen de 30 de zile lucratoare de la data validarii castigatorilor. Odata viramentul efectuat, Organizatorul este eliberat fata de Castigator de orice obligatie nascuta in temeiul prezentului Regulament

11.7. Lista castigatorilor validati (nume, prenume, premiul castigat) va fi publicata pe site-ul Campaniei www.indraznestesitu.ro, pe www.infopromotii.ro si www.cautpromotii.ro in cel mult 30 de zile lucratoare de la momentul validarii lor;

SECTIUNEA 12. MINORII SI PERSOANELE AFLATE IN IMPOSIBILITATE FIZICA DE A SE DEPLASA

12.1. Pentru ca un minor sa poata participa in aceasta campanie, este necesar ca tutorele legal sau parintele sa confirme ca este de acord cu participarea minorului in campanie prin bifarea casutei corespunzatoare din formularul de inregistrare de pe site-ul www.indraznestesitu.ro

12.2. Pentru ca un minor (cu vârsta sub 18 ani) sa poata fi desemnat castigator, tutorele legal sau parintele va trebui sa trimita, pentru validarea minorului ca si castigator:

- Copie dupa actul de identitate (al parintelui sau tutorelui legal).

- Sa semneze procesul verbal de acceptare a premiului in numele minorului.

- Va semna o declaratie prin care Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din acordarea oficiala a premiului respectiv catre minorul aflat in grija sa, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea reclamatiilor de orice natura legate de acesta.

- Ambalajul promotional ce contine codul castigator (nu si in cazul in care Participantul a castigat cu un cod joker)

- O copie dupa actul de identitate

- O copie dupa extrasul sau de cont bancar in RON in care va fi platit premiul constand in bani

12.3. In cazul in care castigatorul unuia dintre Premiile acordate in aceasta Campanie se afla in imposibilitate fizica de a se deplasa, predarea acestuia se poate face catre o persoana imputernicita de catre castigator in baza unei procuri autentificate de catre un Notar Public. Aceasta procura autentificata va imputernici reprezentantul castigatorului sa semneze inclusiv declaratia prin care Organizatorul este exonerat de orice raspundere care ar putea decurge din acordarea oficiala a premiului catre persoana imputernicita in acest sens, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea oricaror reclamatii legate de acesta.

SECTIUNEA 13. ERORI, COMUNICARI PUBLICITARE NECORESPUNZATOARE

13.1 Organizatorul nu va fi responsabil de pierderea ambalajelor castigatoare, de instrainarea lor si/sau de prezentarea ambalajelor necorespunzatoare, deteriorate sau falsificate si nici nu va fi obligat sa acorde premiile pe baza unor astfel de ambalaje care nu intrunesc toate conditiile prevazute in acest Regulament. De asemenea, Organizatorul nu va fi raspunzator de modul in care societatile de distributie si magazinele ce comercializeaza produsele JOE participante la Campanie manipuleaza, organizeaza, distribuie si/sau vand produsele JOE participante la Campanie si nici de eventualele deteriorari ale ambalajelor care ar putea rezulta din aceste activitati.

SECTIUNEA 14. CONFIDENTIALITATEA DATELOR

14.1. Organizatorul, in vederea desfasurarii Campaniei, prelucreaza datele personale ale Participantilor la aceasta promotie in conformitate cu Legea 677/2001, in calitate de operator inregistrat la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal in baza notificarii nr. 2168. Prin comunicarea datelor cu caracter personal in modalitatile indicate in mod expres prin Regulament, persoanele inscrise pe www.indraznestesitu.ro si castigatorii premiilor Campaniei isi exprima acordul expres si neechivoc, ca datele lor cu caracter personal sa intre in baza de date a Organizatorului in vederea validarii, atribuirii premiilor si indeplinirii obligatiilor fiscale ale organizatorilor de promotii. Comunicarile ulterioare cu caracter publicitar si de marketing direct vor fi adresate doar acelor consumatori care si-au dat acordul explicit si neechivoc in acest sens bifand casuta "Da" corespunzatoare intrebarii "Acceptati ca in viitor sa primiti comunicari comerciale despre produsele, serviciile si promotille Nestle Romania? * + DA * + NU"

14.2. Organizatorul si Agentia garanteaza confidentialitatea datelor cu caracter personal ale tuturor Participantilor. La cererea expresa a castigatorului, Organizatorul va asigura acestuia dreptul de acces, dreptul de informare, dreptul de interventie asupra datelor si dreptul de opozitie, in conformitate cu dispozitiile Legii nr.677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, publicata in M. Of. nr. 790 din 12 decembrie 2001 si normelor emise in aplicarea acesteia. Pentru exercitarea acestor drepturi, Participantii vor trimite Organizatorului pe adresa Bucuresti, Bd.. Dimitrie Pompei, Nr. 9 – 9A, Sector 2, in atentia Serviciul Consumatorului, o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata.

14.3. Datele cu caracter personal colectate in cadrul acestei Campanii nu vor fi dezvaluite catre terti cu exceptia cazurilor in care Organizatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare. Codul numeric personal, precum si Seria BI/CI vor fi colectate doar in cazul castigatorilor unor premii cu valoare care depaseste 600 RON, conform obligatiei impuse de Codul Fiscal de completare a Declaratiei 205 - Declaratia informativa privind impozitul retinut pe veniturile cu regim de retinere la sursa, pe beneficiari de venit, cuprinsa in Ordinul 2017/2006 publicat in Monitorul Oficial nr. 56 din 20.01.2006. Numele si prenumele castigatorilor si premiile castigate in cadrul Campaniei vor fi publicate conform obligatiilor impuse de Ordonanta de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, republicata in Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.

14.4. Organizatorul garanteaza confidentialitatea datelor personale ale tuturor Participantilor. Participantul la Campanie, in calitate de persoana vizata, are, conform Legii 677/2001, urmatoarele drepturi: dreptul la informare (art. 12), dreptul de acces la date (art.13), dreptul la interventie asupra datelor (art. 14), dreptul la opozitie (art. 15), dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale (art. 17) si dreptul de a se adresa justitiei (art. 18).

14.5. Participantii au dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta si au, de asemenea, dreptul de a se opune in orice moment ca datele care ii vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare. Participantii au dreptul de a solicita, printr-o cerere scrisa adresata Organizatorului, stergerea sau actualizarea datelor personale in conformitate cu prevederile Legii 677/2001. In vederea exercitarii acestor drepturi, Participantul la Campanie va transmite o cerere scrisa, datata si semnata catre SC Nestlé Romania SRL, cu sediul in Iride Bussines Park, Bd. Dimitrie Pompei, nr. 9 - 9 A, sector 2, Bucuresti, Romania, in atentia Serviciul Consumatorului.

14.6. Organizatorul le poate solicita Participantilor acordul pentru a utiliza in mod gratuit, in diverse materiale tiparite, audio si video, numele, prenumele lor si orasul de resedinta. Participantii nu vor fi obligati sa isi exprime acest acord, acest lucru ramanand la libera lor alegere. In cazul in care participantii vor dori sa isi exprime acordul in acest sens, acest lucru va fi consemnat printr-o declaratie scrisa semnata de acestia. Organizatorul se obliga ca orice dezvaluire de date personale (prin TV, radio, presa, internet sau alte materiale) catre public sa se limiteze numai la Castigatorii premiilor Campaniei si va include numai numele, prenumele, localiatea de domiciliu fotocopia si vocea acestora continute in inregistrari fotogrefice, video, audio sau de alta natura, realizate in scopuri publicitare in legatura cu Campania.

SECTIUNEA 15. LIMITAREA RASPUNDERII

15.1. Organizatorul Campaniei nu isi asuma raspunderea, incluzand dar fara a se limita la, pentru:

15.1.1. Codurile primite prin SMS la 1860 /inscrise pe website inainte de data de 01 februarie 2010 ora 00:00:00;

15.1.2 Codurile primite prin SMS la 1860/ inscrise pe website dupa data de 31 martie 2010 ora 23:59:59;

15.1.3 Pierderile/intarzierile sau intreruperile neanuntate ale serviciului de mesaje SMS, generate de retelele de telefonie mobila (Vodafone, Orange, Cosmote) sau de oricare alte defectiuni sau probleme tehnice independente de vointa Organizatorului;

15.1.4 Pierderile sau intarzierile inscrierilor pe website, generate de defectiuni tehnice independente de vointa Organizatorului;

15.1.6 Expedierea ambalajelor promotionale originale continand codul unic valid castigator la alta adresa decat cea comunicata de Organizator; si nici pentru faptul ca ambalajul expediat se poate pierde pe drum din cauza serviciilor de curierat sau posta;

15.1.7 Situatiile in care numarul de telefon de pe care este primit un mesaj SMS nu poate fi identificat si ca atare Organizatorul nu va putea contacta Participantului la Campanie;

15.1.8 Situatiile in care numarul de telefon de pe care este trimis un mesaj SMS sau care a fost inscris pe website cu un cod unic extras drept castigator nu poate fi apelat in timpul precizat, conform conditiilor din prezentul Regulament, din orice motive independente de vointa Organizatorului;

15.1.9 Situatiile in care mai multe persoane revendica acelasi cod unic tiparit pe partea exterioara a ambalajului promotional; in acest caz va fi validat castigator acel participant care face dovada ambalajului in original continand codul extras castigator si poate face dovada ca datele personale cu care s-a inscris in promotie ii apartin;

15.1.10 Eventualele dispute legate de drepturile asupra numerelor de telefon de pe care s-au trimis SMS-urile la numarul scurt 1860;

15.1.11 Formularele de Inscriere incomplete, inexacte sau incorecte;

15.1.12 Pierderile, intarzierile sau orice alte probleme la inscrierea in Campanie, cauzate de providerul de Internet sau conexiunea la Internet a persoanei/consumatorului care doreste sa se inscrie in Campanie;

15.1.13 Intreruperile/disfunctionalitatile neanuntate ale providerului de internet sau blocarea accesului intern datorita aglomerarii retelelor pe perioadele de trafic intens;

15.1.14 Situatiile in care consumatorii achizitioneaza in perioada campaniei promotionale produse JOE neparticipante la promotie.

15.2. Ordinea receptionarii mesajelor SMS/inscrierilor pe website este reprezentata de data calendaristica si ora (minute, secunde) receptionarii acestora, indiferent de data si ora trimiterii mesajelor/inscrierilor. Codurile unice tiparite pe partea exterioara a ambalajelor promotionale sunt inactive pentru participarea la Campanie inainte de data de 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59. Dovada de expediere a SMS-urilor de participare nu reprezinta si dovada primirii acestora.

15.3. Organizatorul are dreptul de a invalida SMS-urile de participare/formularele de participare care contin informatii false ori vadit eronate (de exemplu, cod gresit) si care nu indeplinesc conditiile de validare de la Sectiunea 8.4.

15.4. Participantii vor suporta costurile pentru fiecare SMS trimis in perioada de desfasurare a Campaniei la numarul 1860 (tarif stabilit de retelele de telefonie mobila din care este trimis SMS-ul). De asemenea, Participantii vor suporta costurile de folosire a Internetului in cazul in care vor inscrie codul pe website-ul Promotiei.

SECTIUNEA 16. TAXE

16.1 Organizatorul se obliga sa calculeze si sa vireze impozitul datorat pentru premiile obtinute de catre castigatori in conformitate cu Legea 571/2003 privind Codul Fiscal, Titlul III Impozitul pe venit. Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, sunt in sarcina exclusiva a castigatorului. De la data semnarii confirmarii de primire a premiilor si/sau a confirmarii de plata a premiului in contul indicat de fiecare castigator, toate cheltuielile legale aferente acestor premii revin castigatorului.

16.2 Participantilor la Campanie nu le sunt impuse nici un fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei (contravaloarea SMS-urilor trimise la numarul 1860, contravaloarea accesului la Internet pentru completarea formularului de inscriere, alte cheltuieli cum ar fi tarifele normale stabilite de Posta Romana in cazul solicitarii scrise a Regulamentului la adresa Bd. Dimitrie Pompei, nr. 9-9A, cladire IRIDE Business Park, Sector 2, Bucuresti, Romania sau trimiterii ambalajului castigator la adresa comunicata de Organizator sau cheltuieli legate de accesul la Internet in vederea inscrierii in campanie sau solicitarii Regulamentului de desfasurare a Campaniei).

SECTIUNEA 17. ANUNTAREA CASTIGATORILOR PREMIILOR

Numele si prenumele castigatorilor validati, precum si premiile castigate in cadrul campaniei vor fi publicate conform obligatiilor impuse de Ordonanta de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, asa cum a fost ulterior modificata prin Legea nr. 650/2002. Lista tuturor castigatorilor cuprinzand numele, prenumele si premiile castigate va fi publicata pe site-urile www.indraznestesitu.ro, www.infopromotii.ro si www.cautpromotii.ro, in cel mult 30 de zile lucratoare de la momentul validarii lor.

SECTIUNEA 18. FORTA MAJORA

18.1 Pentru scopul acestui Regulament, forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa si a carui aparitie pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament.

18.2 Daca o situatie de forta majora impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata, conform art.1082 si 1083 C.civ. Organizatorul, daca invoca forta majora, este obligat sa comunice Participantilor la Campanie existenta acesteia in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.

SECTIUNEA 19. LITIGII SI FRAUDE

19.1 In cazul unor litigii aparute intre Organizator si Participantii la Campanie, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu vor inainta litigiul spre solutionare instantelor judecatoresti romane competente.

19.2 Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se vor putea trimite pe urmatoarea adresa: S.C. Nestlé Romania S.R.L., cu sediul in Bd. Dimitrie Pompei, nr. 9-9A, cladire IRIDE Business Park, Sector 2, Bucuresti Romania, in atentia "Serviciul Consumatorului", in termen de maxim 2 (doua) saptamani de la data publicarii listei tuturor castigatorilor. Dupa aceasta data Organizatorul nu va mai lua in consideratie nici o contestatie.

19.3 Organizatorul nu isi asuma nici o raspundere si nu va fi parte in disputele referitoare la drepturile de proprietate asupra ambalajelor promotionale continand codul unic valid si declarat castigator. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra ambalajelor promotionale nu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul Participantului care (i) a trimis codul unic declarat castigator prin oricare din mijloacele mentionate la sectiunea 8.1., (ii) a primit SMS-ul de confirmare in cazul participarii prin SMS conform articolului 8.5.6, 8.5.7 sau 8.5.8., si (iii) detine ambalajul promotional original inscriptionat cu codul declarat castigator, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament. Organizatorul nu are nici o obligatie de a intretine corespondenta cu solicitantii unor revendicari necastigatoare ce apar ulterior acordarii efective a premiilor.

19.4 Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii.

19.5 In cazul in care sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere urmarirea in instanta a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente.

SECTIUNEA 20. REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

20.1 Prin participarea la aceasta Campanie, Participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament.

20.2 Regulamentul Campaniei "Castiga fara compromisuri cu JOE!" va fi disponibil in mod gratuit oricarui solicitant la Info Line 08008 637 853 (linie telefonica gratuita apelabila din reteaua Romtelecom) de luni pana vineri intre orele 9h00 - 18h00 (cu exceptia sarbatorilor legale), prin e-mail la contact.nestle@ro.nestle.com, pe site-ul Campaniei www.indraznestesitu.ro, www.cautpromotii.ro si www.infopromotii.ro

20.3. Prezentul Regulament a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonantei de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, asa cum a fost ulterior modificata prin Legea nr. 650/2002 si a fost semnat si autentificat in prezenta unui Notar Public in 6 exemplare originale, cu numarul de autentificare 295 din data 27.01.2010.

Descarca regulamentul in format PDF

ACT ADITIONAL 1 DIN 03.02.2010 LA
REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE
"Castiga fara compromisuri cu JOE" 01 februarie 2010 - 31 martie 2010

Regulamentul Campaniei promotionale „Castiga fara compromisuri cu JOE” se modifica dupa cum urmeaza:

SECTIUNEA 8. MECANISMUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI

b) accesarea web-site-ului www.indraznestesitu.ro si completarea unui formular de inscriere rapida, mentionand:
(*) numarul de telefon mobil valid care ii apartine sau la care acces
(*) adresa de e-mail valida
(*) codul de pe ambalajul participant la promotie sau codul joker
(*) cod securitate CAPTCHA
(*) bifarea campului: „Am citit si sunt de acord cu prevederile prezentului regulament precum si cu termenii si conditiile de mai
jos referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal”
(*)Acceptati ca in viitor sa primiti comunicari comerciale despre produsele, serviciile si promotille Nestle Romania? [ ] DA [ ]
NU

8.7.5 Informatii suplimentare pot fi obtinute sunand la Info line 08008 637 853 (numar gratuit apelabil din reteaua
Romtelecom) sau la numarul 021 204 4000 (numar cu tarif normal stabilit de retelele de telefonie fixa sau mobila. Pentru
numarul 021 204 4000 Participantul trebuie sa solicite transferul la Serviciul Consumatorului), intre orele 9:00 a.m. - 18:00
p.m., de luni pana vineri, cu exceptia sarbatorilor legale.

Restul prevederilor Regulamentului oficial raman neschimbate.
Prezentul Act Aditional a fost semnat si autentificat in prezenta unui Notar Public la data de 03.02.2010, in 6
exemplare.

Descarca actul aditional in format PDF

ACT ADITIONAL 2 DIN 10.02.2010 LA REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE „Castiga fara compromisuri cu JOE” 01 februarie 2010 - 31 martie 2010

In vederea asigurarii unor sanse egale de castig pentru toti Participantii, Regulamentul Campaniei promotionale „Castiga fara compromisuri cu JOE” (denumit in cele ce urmeaza „Regulamentul”) se modifica dupa cum urmeaza:

In tot cuprinsul Regulamentului termenul „cod unic” va fi inlocuit cu termenul „cod promotional”.

Prin termenul „cod promotional” se va intelege codul format din 14 caractere alfanumerice, tipărit pe exteriorul ambalajului promotional.

SECTIUNEA 8. MECANISMUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI

Sectiunea 8.1 din Regulament va avea urmatorul continut:

8.1. Pentru a intra in Campanie, Participantii trebuie sa achizitioneze cel putin un produs participant mentionat la Sectiunea 6,sa foloseasca un cod joker sau cod extra (vezi Sectiunea 8.5) si sa se inscrie in Campanie intre 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59 trimitand codul promotional tiparit pe partea exterioara a ambalajului promotional (de forma CODXXXXXXXXXXXXXX) al produselor participante,un cod joker sau extra prin:
a) mesaj SMS la numarul 1860 - mesajul SMS este taxat la tariful normal al retelei de telefonie mobila folosita (Vodafone, Cosmote sau Orange), sau
b) accesarea web-site-ului www.indraznestesitu.ro si completarea unui formular de inscriere rapida, mentionand:
(*) numarul de telefon mobil valid care ii apartine sau la care acces
(*) adresa de e-mail valida
(*) codul de pe ambalajul participant la promotie sau codul joker
(*) cod securitate CAPTCHA
(*) bifarea campului: „Am citit si sunt de acord cu prevederile prezentului regulament precum si cu termenii si
conditiile de mai jos referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal”
(*)Acceptati ca in viitor sa primiti comunicari comerciale despre produsele, serviciile si promotiile Nestle Romania? [ ] DA [ ] NU
c) accesarea web-site-ului www.indraznestesitu.ro si completarea unui formular de inregistrare, mentionand:
(*) Nume, Prenume
(*) Data nasterii
(*) Sex
Adresa: (*) Strada, Nr., Bloc, Scara, Apartament, (*) Judet/Sector, (*) Localitate (domiciliul stabil)
(*)Telefon Mobil valid care ii apartine sau la care are acces
(*) E-mail
(*) Parola si Confirmare parola
ID Messenger/ Retea Messenger
(*) Cod securitate CAPTCHA
(*) Prefer comunicari ulterioare prin urmatoarele mijloace: [ ] Email [ ] Posta [ ] SMS [ ] Telefon - apel vocal
(*) Confirmarea consultarii si acceptarii, in calitate de reprezentant legal (parinte/ tutore) al minorului care viziteaza si utilizeaza site-ul www.indraznestesitu.ro, a Termenilor si Conditiilor si a Politicii de confidentialitate mentionate pe acest site.
(*)Acceptati ca in viitor sa primiti comunicari comerciale despre produsele, serviciile si promotille Nestle Romania? [ ] DA [ ] NU
(*) Confirmarea consultarii si acceptarii prevederilor Regulamentului si a termenilor si conditiilor referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal si a conditiilor de utilizare pe acest site.

Sa intre in pagina „Introdu un cod” si sa completeze:
(*) codul de pe ambalajul participant la promotie sau codul joker
(*) cod securitate CAPTCHA

8.7. Mesajele campaniei Paragraful 8.7.1., litera f , textul mesajului se modifica in: „Cod deja inscris in campanie! Pentru detalii sunati la 0800 8 637 853 (Romtelecom) sau la 021 204 4000.”

SECTIUNEA 9. ACORDAREA PREMIILOR, TRAGERILE LA SORTI

Sectiunea 9 din Regulament va avea urmatorul continut:
A) Premiile Zilnice – 59 x 100 euro in RON la cursul de 4.3 RON pentru 1 euro
9.1. Inainte de inceperea Campaniei va avea loc o extragere aleatoare prin care se vor desemna orele si numerele de ordine (de la 1 la 5) pentru fiecare premiu zilnic al promotiei: 100 de euro. Aceasta extragere va fi asistata de un notar public. Toate orele si numerele de ordine se vor extrage in formatul: [zi/ora/minute] pentru fiecare premiu al promotiei. Premiile constand in 100 de euro pe zi pot fi castigate de primul Participant care introduce un cod valid (prin SMS sau web) dupa ora desemnata castigatoare. Chiar daca intr-una dintre zile, dupa ora stabilita castigatoare, nu se acumuleaza nicio inscriere, premiul se va acorda in momentul in care se va face prima inscriere in promotie de la ora stabilita castigatoare prin tragere la sorti.
9.2. Asfel, zilnic va exista 1 moment norocos in urma caruia va fi acordat premiul zilnic de 100 de euro. Urmatorii 15 Participanti care introduc coduri valide dupa momentul norocos sunt considerare Rezerve.
9.3. Pentru Premiul Zilnic, sunt luate in considerare toate intrarile valide in promotie (cu coduri inscrise pe ambalajele produselor participante sau coduri joker), indiferent de modalitatea de inscriere mentionata in prezentul Regulament.
9.4 Daca Participantul desemnat castigator in urma introducerii codului in momentul norocos nu indeplineste conditiile de validare conform Sectiunii 10 din prezentul Regulament, Organizatorul isi rezerva dreptul de a acorda Premiul Zilnic urmatoarei Rezerve care indeplineste conditiile de validare. Daca niciuna dintre Rezerve nu indeplineste conditiile de validare din prezentul Regulament, Organizatorul isi rezerva dreptul de a nu acorda premiul din ziua respectiva.

B) Premiile Saptamanale – 9 x 10.000 euro in RON la cursul de 4.3 RON pentru 1 euro
9.5 Premiile Saptamanale vor fi acordate prin tragere la sorti electronica aleatoare.
9.6 In baza codurilor valide primite prin cele 2 modalitati de inscriere in perioada Campaniei 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59 sistemul electronic va distribui numere de identificare unice pe baza numarului de telefon, a codului transmis si a momentului exact la care a fost primit codul (ora: minut: secunda).
9.7 Tragerile la sorti se vor efectua dintre numerele de identificare unice atribuite fiecarui Participant potrivit mecanismului din Sectiunea 9.6, in prezenta unei comisii (in cele ce urmeaza „Comisia”) formate dintr-un reprezentant al Organizatorului si un reprezentant al Agentiei, sub supravegherea unui Notar Public. Datele in care se vor efectua tragerile la sorti sunt mentionate la articolul 9.9
9.8 Pentru scopul acestui Regulament, durata Campaniei 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59 este impartita in 9 (noua) saptamani (in cele ce urmeaza „Saptamana”), dupa cum urmeaza:
- 01 februarie 2010 ora 00:00:00 - 07 februarie 2010 ora 23:59:59 (in cele ce urmeaza „Prima Saptamana”);
- 08 februarie 2010 ora 00:00:00 - 14 februarie 2010 ora 23:59:59 (in cele ce urmeaza „A Doua Saptamana”);
- 15 februarie 2010 ora 00:00:00 - 21 februarie 2010 ora 23:59:59 (in cele ce urmeaza „A Treia Saptamana”);
- 22 februarie 2010 ora 00:00:00 - 28 februarie 2010 ora 23:59:59 (in cele ce urmeaza „A Patra Saptamana”);
- 01 martie 2010 ora 00:00:00 - 07 martie 2010 ora 23:59:59 (in cele ce urmeaza „A Cincea Saptamana”);
- 08 martie 2010 ora 00:00:00 - 14 martie 2010 ora 23:59:59 (in cele ce urmeaza „A Sasea Saptamana”);
- 15 martie 2010 ora 00:00:00 - 21 martie 2010 ora 23:59:59 (in cele ce urmeaza „A Saptea Saptamana”);
- 22 martie 2010 ora 00:00:00 - 28 martie 2010 ora 23:59:59 (in cele ce urmeaza „A Opta Saptamana”)
- 28 martie 2010 ora 00:00:00 - 31 martie 2010 ora 23:59:59 (in cele ce urmeaza „A Noua Saptamana”).

9.9 Codurile valide primite de Organizator prin cele 2 modalitati de inscriere si codurile extra acordate in conditiile Sectiunii 10.1.5 vor participa la tragerile la sorti pentru Premiile Saptamanale incepand cu Saptamana in care sunt primite si pana la sfarsitul Campaniei. Astfel,
- pe 10 februarie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza codurilor valide primite in Prima Saptamana a Campaniei;
- pe 17 februarie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima si a Doua Saptamana a Campaniei;
- pe 24 februarie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima, a Doua si a Treia Saptamana a Campaniei;
- pe 03 martie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima, a Doua, a Treia si a Patra Saptamana a Campaniei;
- pe 10 martie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima, a Doua, a Treia, a Patra si a Cincea Saptamana a Campaniei;
- pe 17 martie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima, a Doua, a Treia, a Patra, a Cincea si a Sasea Saptamana a Campaniei;
- pe 24 martie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima, a Doua, a Treia, a Patra, a Cincea, a Sasea si a Saptea Saptamana a Campaniei;
- pe 31 aprilie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima, a Doua, a Treia, a Patra, a Cincea, a Sasea, a Saptea si a Opta Saptamana a Campaniei;
- pe 07 aprilie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima, a Doua, a Treia, a Patra, a Cincea, a Sasea, a Saptea, a Opta si a Noua Saptamana a Campaniei;

9.10. La tragerea la sorti din fiecare Saptamana, participa si numerele de identificare stabilite pe baza codurilor declarate castigatoare pentru Premii Zilnice, dar si codurile joker, in conformitate cu Sectiunea 9.6 de mai sus.

9.11. In cadrul fiecarei trageri la sorti Saptamanale, vor fi extrase aleatoriu, in prezenta Comisiei, 16 (saisprezece) numere unice de identificare, stabilite in conformitate cu Sectiunea 9.6 de mai sus. Primul numar unic de identificare valid extras va fi desemnat castigator, iar urmatoarele 15 (cincisprezece) numere unice de identificare valide extrase, in ordinea cronologica a extragerii, vor constitui numere unice de identificare de rezerva pentru Premiile Saptamanale. Aceste numere unice de identificare vor fi folosite in cazul in care Participantul extras care a trimis codul promotional valid declarat castigator nu va fi validat conform procedurii descrise in Sectiunea 10 de mai jos.

9.12. Castigatorii Premiilor Zilnice si Saptamanale oferite in cadrul acestei Campanii nu pot ceda premiul unei alte persoane.

9.13. Tragerile la sorti Saptamanale sunt publice si vor fi efectuate la sediul SC Interactions Marketing SRL, din Str. Pictor Iosif Iser, nr. 19, Sector 1, Bucuresti. Oricine doreste sa participe la tragerea la sorti trebuie sa instiinteze Organizatorul, cu 7 (sapte) zile in avans de data la care este programata fiecare extragere conform prezentului Regulement, printr-o cerere scrisa, semnata si datata, pe adresa Nestle Romania, Bd. Dimitrie Pompei, nr. 9-9A, cladire IRIDE Business Park, Sector 2, Bucuresti.

Sectiunea 10. CONDITII DE VALIDARE

Sectiunea 10.1.5 din Regulament va avea urmatorul continut:

Codul promotional tiparit pe partea exterioara a ambalajului promotional trebuie sa fie intreg si lizibil.

Organizatorul nu va fi responsabil pentru achiziţionarea produselor participante la promoţie ale căror coduri promoţionale nu sunt întregi si vizibile.

In cazul in care se constata ca exista erori de producţie (luând ca exemplu, dar fara a ne limita la coduri greu lizibile), organizatorul isi rezerva dreptul de a acorda acestor cumparatori un cod promoţional extra cu care acestia pot participa la campanie. In aceasta situatie, conditiile mentionate in Sectiunile 10.3.3 si 11.1 lit a) nu vor fi aplicabile, Participantul facand dovada achizitionarii produselor participante pe baza ambalajului al carui cod are erori de producţie.

Pentru a acorda sanse egale tuturor participantilor la promotie, Organizatorul isi rezerva dreptul de a acorda un cod extra in urmatoarele conditii:
- Daca participantul a cumparat un produs al carui ambalaj contine un cod promotional cu erori de productie (de exemplu, dara fara a ne limita la acesta, coduri greu lizibile) si face dovada acestuia in termen de 5 zile lucratoare.
- Daca participantul introduce un cod promotional si primeste mesajul „Cod deja inscris in campanie! Pentru detalii sunati la 0800 8 637 853 (Romtelecom) sau la 021 204 4000”. In acest caz, Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica situatia respectiva, urmand ca in functie de rezultatul verificarilor sa ii ofere participantului un cod extra. Situatiile mentionate mai sus pot fi solutionate pana in ultima zi de desfasurarare a campaniei, 31.03.2010, ora 18h00.

Validarea castigatorilor se va face in baza numarului de identificare unic extras castigator si a ambalajului promotional cumparat.

Restul prevederilor Regulamentului oficial raman neschimbate.
Prezentul Act Aditional a fost semnat si autentificat in prezenta unui Notar Public la data de 11.02.2010, in 6 exemplare.

Descarca actul aditional in format PDF

ACT ADITIONAL NR.3 DIN 16.02.2010 LA
REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE

“Castiga fara compromisuri cu JOE” 01 februarie 2010 - 31 martie 2010 In vederea asigurarii unor sanse egale de castig pentru toti Participantii, Regulamentul Campaniei promotionale “Castiga fara compromisuri cu JOE” (denumit in cele ce urmeaza “Regulementul”) se modifica dupa cum urmeaza:
Sectiunea 4.2 din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
Inregistrarea in Campanie prin trimiterea unui cod valid in conformitate cu Sectiunea 8 de mai jos se poate face exclusiv in perioada cuprinsa intre 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59. Orice cod trimis inainte de data 01 februarie 2010 ora 00:00:00 sau dupa data de 31 martie 2010 ora 23:59:59 nu va fi luat in considerare.
Sectiunea 5.2 din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
La Campanie pot participa toate persoanele cu domiciliul/resedinta in Romania (denumite in continuare "Participanti") cu varsta de minim 6 ani impliniti la data inceperii campaniei care trimit cel putin un cod tiparit pe partea exterioara a ambalajului promotional al produselor participante, un cod joker sau un cod extra, respectand prezentul Regulament. Codul poate fi trimis fie (i) prin serviciul de SMS al retelelor de telefonie mobila Orange, Vodafone sau Cosmote la numarul scurt 1860, (SMS cu tarif normal in retelele mentionate), fie (ii) completand un formular de participare prin intermediul web-site-ului www.indraznestesitu.ro. Conform Sectiunii 12 din prezentul regulament, persoanele sub 18 ani impliniti la data inceperii Campaniei, pot participa doar cu acordul explicit al reprezentantului legal (parinte/ tutore legal), aceasta insemnand completarea de catre reprezentatul legal a formularului electronic de inscriere si bifarea casutei de acord de comunicare promotionala de pe site-ul campaniei promotionale www.indraznestesitu.ro. Sectiunea 8.1 din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
Pentru a intra in Campanie, Participantii trebuie sa achizitioneze cel putin un produs participant mentionat la Sectiunea 6 si sa se inscrie in Campanie intre 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59 trimitand codul promotional tiparit pe partea exterioara a ambalajului promotional (de forma CODXXXXXXXXXXXXXX) al produselor participante, codul joker sau codul extra prin:
a) mesaj SMS la numarul 1860 - mesajul SMS este taxat la tariful normal al retelei de telefonie mobila folosita (Vodafone, Cosmote sau Orange), sau
b) accesarea web-site-ului www.indraznestesitu.ro si completarea unui formular de inscriere rapida, mentionand:
(*) numarul de telefon mobil valid care ii apartine sau la care acces
(*) adresa de e-mail valida
(*) codul de pe ambalajul participant la promotie sau codul joker
(*) cod securitate CAPTCHA
(*) bifarea campului: „Am citit si sunt de acord cu prevederile prezentului regulament precum si cu termenii si conditiile de mai jos referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal”
(*)Acceptati ca in viitor sa primiti comunicari comerciale despre produsele, serviciile si promotiile Nestle Romania? [ ] DA [ ] NU
c) accesarea web-site-ului www.indraznestesitu.ro si completarea unui formular de inregistrare, mentionand:
(*) Nume, Prenume
(*) Data nasterii
(*) Sex
Adresa: (*) Strada, Nr., Bloc, Scara, Apartament, (*) Judet/Sector, (*) Localitate (domiciliul stabil)
(*)Telefon Mobil valid care ii apartine sau la care are acces
(*) E-mail
(*) Parola si Confirmare parola
ID Messenger/ Retea Messenger
(*) Cod securitate CAPTCHA
(*) Prefer comunicari ulterioare prin urmatoarele mijloace: [ ] Email [ ] Posta [ ] SMS [ ] Telefon - apel vocal
(*) Confirmarea consultarii si acceptarii, in calitate de reprezentant legal (parinte/ tutore) al minorului care viziteaza si utilizeaza site-ul www.indraznestesitu.ro, a Termenilor si Conditiilor si a Politicii de confidentialitate mentionate pe acest site.
(*)Acceptati ca in viitor sa primiti comunicari comerciale despre produsele, serviciile si promotiile Nestle Romania? [ ] DA [ ] NU
(*) Confirmarea consultarii si acceptarii prevederilor Regulamentului si a termenilor si conditiilor referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal si a conditiilor de utilizare pe acest site.
Sa intre in pagina „Introdu un cod” si sa completeze:
(*) codul de pe ambalajul participant la promotie sau codul joker
(*) cod securitate CAPTCHA
Sectiunea 8.3 din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
Un Participant are dreptul sa inscrie in Campanie un numar maxim de 100 de coduri de pe ambalajele promotionale si coduri extra. Nu vor fi luate in considerare pentru atingerea numarului maxim de 100 de coduri codurile joker. Dupa atingerea numarului maxim de 100 de coduri accesul Participantului va fi restrictionat.
Sectiunea 8.4.1 din Regulament se va modifica si va avea urmatorul continut:
Sa contina un cod de pe ambalajul promotional, un cod joker sau un cod extra sub forma XXXXXXXXXXXXX, inregistrat in baza de date a Organizatorului.
Sectiunea 8.4.2 din Regulament se modifica si va avea urmatoul continut:
Codul de pe ambalajul promotional, codul joker sau codul extra sa fie primit de Organizator in perioada 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59.
Sectiunea 8.6 se modifica si va avea urmatorul continut:
Coduri extra: In perioada 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59, Participantii se pot inscrie in Campanie folosind coduri extra.
Se va introduce in Regulament Sectiunea 8.6.1 care va avea urmatorul continut:
In cazul in care se constata ca exista erori de tiparire (luând ca exemplu, dar fara a ne limita la aceasta, coduri greu lizibile inscriptionate pe ambalaje), si cumparatorul unui produs participant face dovada existentei acestor erori in termen de 5 zile de la data sesizarii adresate Organizatorului, acesta isi rezerva dreptul de a acorda cumparatorului un cod extra cu care acestia pot participa la Campanie.
Pentru a acorda sanse egale tuturor participantilor la promotie, Organizatorul isi rezerva dreptul de a acorda un cod extra in urmatoarele conditii:
- daca Participantul a cumparat un produs al carui ambalaj contine un cod promotional cu erori de tiparire (de exemplu, dar fara a ne limita la aceasta, coduri greu lizibile) si face dovada acestuia in termen de 5 zile lucratoare.
- Daca participantul introduce un cod promotional si primeste mesajul „Eroare cod! Pentru detalii sunati la 0800 8 637 853 (Romtelecom) sau la 021 204 4000”. In acest caz, Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica situatia respectiva, urmand ca in functie de rezultatul verificarilor sa ii ofere Participantului un cod extra. Situatiile mentionate mai sus pot fi solutionate pana in ultima zi de desfasurare a campaniei, 31.03.2010, ora 18h00.
Codurile joker si codurile extra au acelasi statut ca si codurile promotionale de pe ambalajele JOE participante la promotie si pot fi folosite pentru inscrierea in Campanie conform sectiunii 8.1 din prezentul Regulament.
Litera f) a sectiunii 8.7.1 se modifica si va avea urmatorul continut:
Daca un cod a mai fost introdus in promotie sau exista o eroare a sistemului de inregistrare
a codurilor se va trimite urmatorul mesaj :
Eroare cod! Pentru detalii sunati la 0800 8 637 853 (Romtelecom) sau la 021 204 4000
Litera c) a sectiunii 8.7.3 se modifica si va avea urmatorul continut:
Daca un cod a mai fost introdus in promotie sau exista o eroare a sistemului de inregistrare a codurilor se va trimite urmatorul mesaj :
Eroare cod! Pentru detalii sunati la 0800 8 637 853 (Romtelecom) sau la 021 204 4000 Se introduce Sectiunea 8.7.6 care va avea urmatorul continut:
Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica continutul mesajelor de raspuns (transmise prin SMS/e-mail) pe parcursul Campaniei.
Sectiunea 9.3 din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
Pentru Premiul Zilnic sunt luate in considerare toate intrarile valide in promotie (coduri de pe ambalajele promotionale, coduri joker, coduri extra), indiferent de modalitatea de inscriere mentionata in prezentul Regulament.
Sectiunea 9.9 din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
Codurile valide primite de Organizator prin cele 2 modalitati de inscriere (coduri de pe ambalajele promotionale, coduri joker, coduri extra) vor participa la tragerile la sorti pentru Premiile Saptamanale incepand cu Saptamana in care sunt primite si pana la sfarsitul Campaniei. Astfel,
- pe 10 februarie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza codurilor valide primite in Prima Saptamana a Campaniei;
- pe 17 februarie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima si a Doua Saptamana a Campaniei;
- pe 24 februarie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima, a Doua si a Treia Saptamana a Campaniei;
- pe 03 martie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima, a Doua, a Treia si a Patra Saptamana a Campaniei;
- pe 10 martie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima, a Doua, a Treia, a Patra si a Cincea Saptamana a Campaniei;
- pe 17 martie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima, a Doua, a Treia, a Patra, a Cincea si a Sasea Saptamana a Campaniei;
- pe 24 martie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima, a Doua, a Treia, a Patra, a Cincea, a Sasea si a Saptea Saptamana a Campaniei;
- pe 31 martie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima, a Doua, a Treia, a Patra, a Cincea, a Sasea, a Saptea si a Opta Saptamana a Campaniei;
- pe 07 aprilie 2010 va avea loc tragerea la sorti pentru alocarea unui Premiu Saptamanal, in baza numerelor de identificare unice alocate intrarilor in promotie din Prima, a Doua, a Treia, a Patra, a Cincea, a Sasea, a Saptea, a Opta si a Noua Saptamana a Campaniei; Sectiunea 9.10 din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
La tragerea la sorti din fiecare Saptamana participa si numerele de identificare unice
declarate castigatoare pentru Premiile Zilnice si Saptamanale in conformitate cu sectiunea
9.6 de mai sus.
Sectiunea 10.1.3 din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
Sa trimita prin SMS la 1860 sau sa completeze in formularul de inscriere de pe www.indraznestesitu.ro codul tiparit pe partea exterioara a amabalajului promotional, codul joker, sau codul extra in perioada 01 februarie 2010 ora 00:00:00 si 31 martie 2010 ora 23:59:59.
Sectiunea 10.1.5 din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
Codul promotional tiparit pe partea exterioara a ambalajului sa fie intreg si lizibil. Organizatorul nu este responsabil pentru achizitionarea unor produse participante la promotie ale caror coduri promotionale contin erori de tiparire insa isi rezerva dreptul de a acorda un cod extra in conformitate cu dispozitiile sectiunii 8.6.1 din Regulament.
Sectiunea 11.1 litera a) din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
a) ambalajul original ce contine codul castigator. Ambalajul original nu se solicita in cazul in care Participantul a intrat in Campanie cu un cod joker iar in cazul in care Participantul a intrat in Campanie cu un cod extra se va solicita ambalajul care prezinta erori de productie pe baza caruia s-a acordat codul extra.
Litera a) a paragrafului 4 al Sectiunii 11.2 se modifica si va avea urmatorul continut:
a) ambalajul original ce contine codul castigator. Ambalajul original nu se solicita in cazul in care Participantul a intrat in Campanie cu un cod joker iar in cazul in care Participantul a intrat in Campanie cu un cod extra se va solicita ambalajul care prezinta erori de tiparire pe baza caruia s-a acordat codul extra.
Sectiunea 11.3 din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
In cazul in care un castigator refuza premiul oferit in cadrul acestei campanii acesta va semna o declaratie pe proprie raspundere prin care va declara ca renunta la premiul oferit si la orice alte drepturi legate de acest premiu. Daca aceasta declaratie nu se poate semna la sediul Organizatorului sau in prezenta unui reprezentant al Organizatorului, atunci declaratia se va trimite Organizatorului prin scrisoare recomandata sau curier. In cazul in care castigatorul nu poate fi contactat sau nu trimite Organizatorului declaratia in termen de 5 zile calendaristice de la data notificarii transmise castigatorului, acesta va fi invalidat si se va apela la rezerve.
Sectiunea 11.5 din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
Daca unul dintre Premiile Saptamanale nu se acorda ca urmare a neindeplinirii de catre Participantul castigator a uneia sau a mai multor conditii de validare, Organizatorul va desemna drept castigator, sub rezerva indeplinirii tuturor conditiilor prevazute de prezentul Regulament, primul numar de indentificare unic extras ca rezerva in cadrul tragerii la sorti. Daca nici acesta nu indeplineste conditiile necesare, se vor avea in vedere, in ordinea cronologica a extragerii, celelalte numere de identificare unice extrase ca rezerva. Acesti Participanti vor fi notificati si validati de catre Organizator in termen de maxim 5 (cinci) zile lucratoare de la data constatarii neindeplinirii de catre Participantul initial extras a conditiilor prezentului Regulament. Daca la epuizarea rezervelor va exista un Premiu Saptamanal neacordat, acesta nu se va mai acorda si va ramane in proprietatea Organizatorului. Conditiile de validare a rezervelor sunt aceleasi ca si in cazul castigatorilor.
Sectiunea 15.1.9 din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
Situatiile in care mai multe persoane revendica acelasi cod care a stat la baza alocarii numarului de identificare unic extras castigator. In aceste cazuri va fi validat castigator acel participant care face dovada ca:
a) detine ambalajul in original continand codul care a stat la baza alocarii numarului de identificare unic;
b) este titularul datelor personale cu care s-a inscris in promotie;
c) este titularul numarului de telefon care a stat la baza alocarii numarului de identificare unic sau a obtinut acordul titularului numarului de telefon pentru trimiterea SMS-ului.
Sectiunea 15.1.10 din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
Situatiile in care numarul de telefon de pe care este primit un mesaj SMS nu poate fi identificat sau situatiile in care participantii inscriu pe pagina web un numar de telefon sau adresa de e-mail incorecte si din aceste cauze castigatorii nu pot fi contactati pentru a fi validati.
Sectiunea 15.1.14. din Regulament se modifica si va avea urmatorul continut:
Situatiile in care consumatorii achizitioneaza in perioada campaniei promotionale produse JOE neparticipante la promotie sau care au inscriptionate coduri ilizibile.
Se introduce sectiunea 15.1.15 care va avea urmatorul continut:
Eventuale greseli de tiparire a ambalajelor, inclusiv a codurilor inscriptionate pe ambalaje si erorile din comunicarile publicitare.
Se introduce sectiunea 15.5 care va avea urmatorul continut:
Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica si monitoriza modul in care se desfasoara inscrierile in campanie. In cazul in care se observa anumite tentative de frauda inscrierile respective vor fi anulate.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a exclude definitiv orice persoana participanta in campanie care, prin comportamentul fraudulos, afecteaza bunul mers al campaniei.
Se introduce sectiunea 18.3 care va avea urmatorul continut:
In intelesul prezentului Regulament constituie cazuri de forta majora urmatoarele evenimente:
a) pierderea bazelor de date care contin codurile promotionale si numerele de identificare unice;
b) avarierea sistemului informatic de stocare a datelor si acordare a premiilor;
c) erori in tiparirea codurilor promotionale, inclusiv produse prin eroare umana;
d) tentative de frauda ale mecanismului Campaniei prin mijloace electronice sau alte mijloace;
e) orice reglementare care poate aparea ulterior intrarii in vigoare a Regulamentului si care poate interzice sau modifica termenii acestuia;
Se introduce Sectiunea 18.4 care va avea urmatorul continut:
Enumerarea din sectiunea 18.3 nu este limitativa fiind utilizata numai in scop exemplificativ. Restul prevederilor din Regulamentul oficial si actele aditionale raman neschimbate.
Prezentul Act Aditional a fost semnat si autentificat in prezenta unui Notar Public, la data de 16.02.2010, in 6 exemplare.

Descarca actul aditional in format PDF